DictionnaireLe forumContacts

 Мишутка

lien 3.05.2006 11:12 
Sujet: eggyolkpowder cuiss.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
"Potato (91,6%), vegetable oil,
riceflour, salt, chicken eggwhite
powder, stabilisers (E464,
E412), dextrose,
eggyolkpowder, spices"

Заранее спасибо

 *Я*

lien 3.05.2006 11:14 
яичный порошок (желток)

 loner

lien 3.05.2006 11:14 
яичная смесь (меланж)?

 *Я*

lien 3.05.2006 11:15 
или просто сухой желток

 Victor_G

lien 3.05.2006 12:15 
Был такой яичный порошок в широком употреблении сколько-то десятков лет назад. Еще помню смутно.

 Kludishka

lien 3.05.2006 12:27 
а как тогда отличить eggwhite powder и eggyolkpowder? в русском сочетании яичный порошок что имеется в виду?

 Translucid Mushroom

lien 3.05.2006 12:42 
порошок яичного белка и порошок яичного желтка, имхо

 

S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum