Fault-free zone ingén.

[Xian]

Помогите перевести предложение:
Additional options to comply with the requirement of a fault-free zone between incomer and outgoing protection are: insulation of main busbars etc.

[Enote]

безотказный участок? - такого не встречал - наверно, безопасный, раз про изоляцию

[wander_]

Контекста немного не хватает хотя бы о чем речь?

[Polemaria]

Тань, я эту фразу переводила как "зона, защищённая от ошибок". Ничего лучше придумать не смогла...

[diabolo]

м.б. защита от короткого замыкания