as referred to

[olga_yam]

Пожалуйста, помогите перевести.as referred to

Выражение встречается в следующем контексте:

as referred to herein pharmaceutically acceptable salts include methal salts....
Текст патента
Может быть - как упомянуто в описании?
Заранее спасибо

[varism]

Может быть идет речь о солях металлов, т.е не methal, а metal?

[Enote]

не в описании , а в этом (документе). Это (as referred to herein) какой-то "штамп", почитайте в русских патентах или у юристов спросите

[varism]

Извеняюсь, не внимательно прочитал вопрос, может быть - как упомянуто здесь?, т.е. где-то выше по тексту.

[Enote]

methal salts - согласен с varism, похоже на опечатку

[olga_yam]

Конечно опечатка в солях металлов
я думаю в данном случае можно назвать этот документ описанием
Спасибо