rob Peter to pay Tom

[Святослав]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

rob Peter to pay Tom

Заранее спасибо

[Turk]

Solving a problem in a way that leads to a new problem; a quick solution with an obvious drawback. Also: Rob Peter to pay Paul

[felog]

http://www.dictionary.cambridge.org/define.asp?key=68302&dict=CALD
перезанимать деньги

[Friendly]

типа, Тришкин кафтан. А без контексту побольше как же переведешь?

[mons]

залатать халат дырами от заплат,
заткнуть дыру соплями,
булшитить булшиттера :)