DictionnaireLe forumContacts

 Овец

lien 8.12.2005 9:07 
Sujet: крупицы
Люди! Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь удобоваримое! Как перевести "собирать по крупицам" (информацию)? Буду премного благодарен.

 felog

lien 8.12.2005 9:11 
glean info - отражает смысл

 Овец

lien 8.12.2005 9:16 
спасибо

 10-4

lien 8.12.2005 10:11 
to gather bit by bit

 SH2

lien 8.12.2005 10:22 
Gathering information piece by piece.

 Овец

lien 8.12.2005 11:14 
благодарю!

 Mo

lien 8.12.2005 11:24 
to piece information together

 

S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum