Sujet: notice of disbursement banc. Добрый день коллеги,Помогите пожалуйста перевести это фразу:notice of disbursement на руссккий язык. это платежное поручение ли по русски? Благодарю заранее за ваши ответы. |
контекст? |
Встречал disbursement voucher - расходный ордер.. |
(все еще без контекста) вряд ли "notice of disbursement" - "платежное поручение" буквально -"уведомление о расходовании" , например средств займа см. пример |
|
lien 11.12.2017 13:51 |
займодавец свои средства не расходует, а выдаёт, выделяет, перечисляет и тп, то есть совершает со своей стороны действие в ответ на выборку заемных средств заемщиком |
спасибо коллеги, уведомление о выплате будет. |
S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum |