angles génér.

[backtoschool]

Пожалуйста, помогите перевести.
angles

Выражение встречается в следующем контексте:

The manufacturer recommends from extraction fan to atmosphere a maximum of 10 meter run of ducting. The ducting should have a smooth internal bore 200mm diameter and have a maximum of two 90º angles over the 10 meter length.
Производитель рекомендует использовать вытяжной вентилятор в атмосферу с длиной прохода не более 10 метров. Трубопровод должен быть оснащен ровным внутренним отверстием диаметром 200 мм и иметь не более двух 90º углов по длине 10 метров??over the 10 meter length.

Заранее спасибо

[интровверт]

изгибы
воздуховода

[Susan]

"Оснащён" обычно каким-то устройством. Дырка - не устройство, лучше было бы написать "должен иметь отверстие". Но здесь у меня ощущение, что аффтар имел в виду воздуховод с гладкими внутренними стенками и внутренним диаметром 200 мм.

[crockodile]

повороты еще

[интровверт]

виражи, ага

[AsIs]

А почему не повороты? Угол поворота [оси трубопровода]. Не больше двух колен на 10 метров.