front movement génér.

[amateur-1]

Скажите, пож-та, как здесь перевести front movement? Спасибо. (lighting unit)
The supply device 2 and the generator device 3 are coupled to and uncoupled from each other at least by means of a front movement, in particular by means of a front movement towards and front movement away from the generator device 3 relative to the supply device 2. http://prntscr.com/escde7

[tumanov]

фронтального перемещения (за счет)
или
фронтальным перемещением

можно "движением", но имхо перемещение лучше
можно еще "сдвиг" относительно друг друга

[amateur-1]

понятно, спасибо!