Sujet: caifu génér. как перевести данную аббревиатуру. Примерно я понял-это действие старого закона (или норма) по истечению которого вступает новый закон.контекст. CAIFU expired and new law begun to act |
**как перевести данную аббревиатуру** влом самому найти данную аббревиатуру, а потом уже просить помощи? |
я ее искал , не нашел и прошу о помощи так понятней??? |
|
lien 7.11.2015 15:03 |
больше контекста, так че-то не находится ничего |
без контекста: caif ушел; появилась какая-то закономерность событий... |
как я понял это переходный период между ликвидацией старого закона (нормы указания и тд) и вступлением нового закона все нашел -это марка часов . вбил в гугле caifu watch. речь в видео действительно идет о переходном периоде , просто на экране были в это время показано как стрелка уходит на часах и на часах написано caifu и я подумал что это слово имеет отношение к теме а это просто оказывается фирма тех самых изображенных часов |
|
lien 8.11.2015 15:54 |
"I bought this pocket watch back in November from a different seller. It didn't have the black necklace or the key, but the rest was identical. I looked up the name "CAIFU," which is imprinted on the watch face, and found out it was a Chinese company that makes replicas of famous/historical objects and oddities." http://thesteamreview.blogspot.ru/2011/02/jules-verne-victorian-pocket-watch.html |
S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum |