остаток - ASAP

[маус]

По состоянию на 01.01.05 остаток *** (название продукции) составил *** кг

Спасибо

[laima]

похоже remains

[Overmind]

As of 01.01.05 the remainder of the .... made up to ...kilogramms

[INkJet]

balance amounted to xxx kg

[Euro]

As of 01.01.05 (*product name*) rest comes up to/amounts to *** kg.

[Irisha]

balance

[justboris]

yep, balance

[Overmind]

balance - в основном о деньгах
о товарах и т.д лучше remainder

e.g. - Tariffs on the remainder of goods will be gradually phased-out over a period of either 7 or 14 years, depending on the type of product