BL Endorsement génér.

[tigeorvip6]

BL Endorsement - как это можно перевести

BL - bill of lading - коносамент
Endorsement - индоссамент

индоссамент коносамента?

спасибо

[KiraKA]

может так?
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Blank+Endorsement

[tigeorvip6]

спасибо огромное!

[tumanov]

контекст бы хотелось
но без него можно сказать. что бывает "передаточная надпись на коносаменте"

[muzungu]

tumanov +1

http://www.bibliotekar.ru/mezhdunarodnye-otnosheniya-1/64.htm

http://www.intracen.org/coffee-guide/contracts/title-to-and-endorsement-of-a-bill-of-lading/