manual boilers for big bales of straw

[k_svetulia]

Пожалуйста, помогите перевести.
manual boilers for big bales of straw

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[alk]

http://www.seps.sk/zp/fond/dieret/biomass.html
Судя по этому тексту, можно сказать ручные (неавтоматические) бойлеры (котлы), работающие на сенных рулонах
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&a=phr&q=big+bales&L1=1&L2=2