DictionnaireLe forumContacts

 step11

lien 8.05.2013 13:41 
Sujet: Фраза из контракта génér.
Прошу помочь с переводом фразы из контракта.
...договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому является...
the contract, either concluded between the.... and .... or contracts where the..... is considered as beneficiary or guarantor.
Thank you in advance!

 qp

lien 8.05.2013 14:11 
вы бы целиком фразу дали.

 10-4

lien 8.05.2013 14:29 
the Agreement, a party, beneficiary, or warrantor to which is...

 

S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum