thread génér.

[adelaida]

Вспом. оборудование для клеток для звероферм

Clips
ring clips are available as
■ Loose weight
■ 3 kg boxes
■ Sticks of 1,150
–

Flat clips, galvanised, 2,600 pcs. (2 kg) 10.20
Flat clips, stainless, 1,300 pcs. (1 kg) 17.00
Ring clips, Bezinal, 9 mm, 4,500 pcs. (3 kg), loose weight 19.76
Ring clips, stainless, 9 mm, 1,700 pcs. (1 kg), loose weight 18.30
Ring clips, Bezinal, 12.5 mm, 3,875 pcs. (3 kg) loose weight 19.84
Ring clips, stainless, 12.5 mm, 1,400 pcs. (1 kg), loose weight 18.30
HG ring clips, Bezinal, 9 mm, 2 mm thread (20) 1,150 pcs. 14.38

clips я перевела как "скобы", но меня смущает "thread" - у скоб бывает резьба?

Спасибо.

[leka11]

похоже у этих clips резьбы нет и вероятно это не "скобы"
см
http://normik.ipapercms.dk/HedenstedGruppen/KatalogUK20112012/?Page=10

[Oo]

Возможно там какая-то насечка/нарезка на концах?

[Lyunya]

это у вас клипсы кольцевые какие то. погуглите клипса-кольцо или кольцевая клипса

[Oo]

http://www.hgpoland.pl/en/products/wire/clips/141018-hg-ring-clips,-bezinal,-9mm

Полагаю, насечка

[adelaida]

Спасибо за идеи.