DictionnaireLe forumContacts

 тетка

lien 28.03.2012 11:56 
Sujet: Перевод black top celite appar.
Перевод для Лаборатории в больнице - ACT tubes, black top celite
Пробирки для определения свертываемойти крови, битумно-целитные?
"Битумно-целитные" - меня смущает. Есть варианты? Спасибки заранее.

 Dimpassy

lien 28.03.2012 12:23 
Celite - торговая марка

 Adrax

lien 28.03.2012 12:31 
Пробирки для определения активированного времени свертывания (с черной пробкой), активатор - целит

Там целая серия таких пробирок, с черными, золотыми и белыми пробками. А активаторами могут быть и целит, и каолин, и стекло

 тетка

lien 28.03.2012 12:32 
в моем случае все это Описание трубок

 Dimpassy

lien 28.03.2012 12:34 
кто сказал про трубки?

 тетка

lien 28.03.2012 12:58 
спасибо Adrax! Выручили!

 тетка

lien 28.03.2012 13:01 
Dimpassy
28.03.2012 15:34 link

кто сказал про трубки?
Сорри, я по запарке. ПРОБИРКИ они

 

S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum