 |
|
Sujet: государственный реестр правочинов génér. Помогите, пожалуйста, перевести!Выписка из государственного реестра правочинов Extract from the State Register of Contracts (Deeds) Заранее спасибо! |
| А я не уверен, что у англо-саксов надо сделки у государства регистрировать. Поэтому - творите! Business Transactions State Registry, фор игзампль. |
| Правочин - это Juristic act |
| Пусть тогда просто State Juristic Acts Registration Agency. А лучше найти сайт этого ГРП и посмотреть, мож есть английская версия сайта. |
| Блин, Этот ГРП - это БД, а не орган. |
| S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum |