Sujet: Guide vs. Regulations vs. Instructions Уважаемые сомультираняне.Помогите человеку, впервые задумавшемуся над этим вопросом, определить, в каких случаях уместней переводить Guide, Regulations vs.-vs.Instructions. Я понимаю и верю, что "гугл для переводчика форевер", однако хотелось услышать Ваши мнения. Заранее спасибо. |
manual еще забыли ) |
Regulations относится к законодательной сфере. вот и вся разница. |
S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum |