 |
|
Sujet: Данные аналитических исследований Данные аналитических исследований обеспечены необходимым объемом контрольных анализов.Analysis data are provided with necessary control analysis? |
|
попробуйте рассмотреть возм-ть перевода в подобном ключе: analytical research results/outcomes/data are supported/backed up/proven/followed up/ by sufficient/adequate number of check analyses. |
|
Survey data is supported by the sufficient analysis. Что исследуют-то? И что за анализы? |
| Прошу прощения, без "the" |
| Анализы проб воздуха, воды, земли на содержание загязняющих веществ из отчета об экологическом мониторинге. |
| S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum |