 |
|
Sujet: Многосоставные существительные Многосоставные существительныеПомогите разобраться. пожалуйста. Напомните как делить многосоставные существительные при переводе. Например: HADR Availability Group Collection Controller exclusive accesss interesting trace point |
|
lien 9.11.2010 13:36 |
|
последнее определяемое, остальное по смыслу (да-да, именно здесь собака зарыта))) PS существительные могут быть сложными ("сложносоставным"), а предложение - многосоставным. |
| S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum |