на указанный адрес

[oliversorge]

как перевести на указанный адрес (без контекста)?

[AbuRudeis]

To the Address Specified.

[tumanov]

imho
to a/the given address

[Sjoe!]

ПО адресу, вообще-то :)
Кто это у вас с болгарским акцентом ботает?

[tumanov]

Есть еще варианты:

а - почтовым переводом
б - телеграфным переводом
в - и т.д.

:0))

[123:]

to the above (said) address

[oliversorge]

оригинал такой, какой есть, и, Sjoe, если Вы - переводчик, то знаете отлично, что с нашими болгарами имеешь дело сплошь и рядом.

[Sjoe!]

Не, я не переводчик, я так... балуюсь.