СРОЧНО! Юр. тематика

[lika F]

Доброго всем утра! Подскажите, пожалуйста, как такие фразы переводятся. Смысл понятен, а языком правильным не получается. Спасибо!!
Our organisation is not in any of the situations excluding us from participation in contracts

[grachik]

У нашей организации отсутствуют обстоятельства, препятствующие участию заключении контрактов

[Franky]

например:
В отношении нашей организации не действует никакое из числа обстоятельств, служащих основаниями для лишения нас права на вступление в договоры.

[Dimking]

а теперь давайте по Чехову:

Ничто не препятствует заключению нами (организацией) договоров.