DictionnaireLe forumContacts

 Kahale

lien 20.06.2005 14:10 
Sujet: nothing to stop
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:There is nothing to stop XXX using any empty capacity.Точен ли перевод: Ничто не помешает использовать пустую мощность?

Заранее спасибо

 Renaissance

lien 20.06.2005 14:39 
ёмкость?

 V

lien 20.06.2005 16:36 
"почему бы ХХХ не использовать", что ему мешает исп-ть, и т.п. - по КОНТЕКСТУ
:-)

 

S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum