DictionnaireLe forumContacts

 Medpharm

lien 19.12.2009 13:43 
Sujet: логарифм кратности разведения
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как следует перевести "логарифм кратности разведения". Дано в формуле без пояснений. Будет ли верным такой перевод "logarithm of dilution ratio".
Спасибо

 Dimpassy

lien 19.12.2009 13:54 
Consider:
logarithm of dilution (factor)

 delta

lien 19.12.2009 13:57 
Можно, если вы уверены в термине "dilution ratio"
Пример: The odorant concentration (Dose) is expressed as the log of the dilution ratio

 

S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum