DictionnaireLe forumContacts

 olga_yam

lien 29.05.2005 21:08 
Sujet: for the process acording to the invention
Помогите пожалуйста фразу перевести
for the process acording to the invention, particular preference is given to R3 being methyl and X being sulfur and R1 and R2 each being as defined above

спасибо заранее

 tech

lien 30.05.2005 5:47 
В предпочтительном варианте осуществления способа/процесса согласно настоящему изобретению R3 является метиловой группой, X - сера, а R1 и R2 - как определено выше.

 tech

lien 30.05.2005 6:17 
Поправка: "...как указано выше..."

 olga_yam

lien 1.06.2005 12:11 
Thanks

 

S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum