prescription plan

[metafrasi]

prescription plan

Women's Contraception Equity Act (WCEA), a law that requires California employers who provide health care coverage and a prescription plan to their employees to include prescription contraceptives in that coverage.

оплату лекарств?

[Нина К]

Имеется в виду та часть медицинской страховки (в данном случае, работнику за счет работодателя), которая покрывает расходы (целиком или частью) на приобретение прописанных врачом лекарств.

А закон этот обязывает работодателей, предоставляющих своим работникам (в данном случае - работницам :-) медицинское страхование, предусматривающее оплату выписанных врачом лекарств, включать в список этих лекарств прописываемые врачом контрацептивные средства. Потому как обычно страховка на эти средства не распространяется, они рассматриваются не как лекарства, а как предмет личного выбора, инструмент планирования семьи.

[metafrasi]

спасибо, я так и предполагала.