|
lien 26.07.2009 17:56 |
Sujet: eligible population / ineligible population médic. Помогите, пожалуйста, подобрать термин по-русски.. контекст из ВОЗ-овской статьи по применению антигельминтных препаратов..eligible population ineligible population Заранее спасибо! |
самым близким словом в русском языке мне кажется "правомочные/неправомочные" - вот только не уверен, что это применимо по отношению к человекам....;-( еще есть вариант, но явно хуже - "пригодные/непригодные" |
|
lien 26.07.2009 18:11 |
пригодная/непригодная популяция (группа населения) |
подходящая/неподходящая; отвечающая/не отвечающая критериям включения |
|
lien 26.07.2009 19:14 |
спасибо большущее за помощь! %) |
S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum |