 |
|
Sujet: определение стойкости баллона к малоцикловым испытаниям внутренним давлением 2-22 МПа Еще раз прошу о помощи:)Речь опять об испытаниях металлопластиковых баллонов. Неуверена, как перевести сабж. Получается что-то вроде: Determining the resistance of a cylinder to low-cycle internal pressure testing at 2-22 MPa. Может, кто-то знает, как правильно? Спасибо заранее! |
| Может, лучше начать с существительного? Напр., determination,identification, estimation (of), etc. |
|
lien 4.06.2009 8:08 |
| ... low-cycle proof-pressure testing |
| S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum |