выход из глобального финансового кризиса entr.

[Daffodil3]

Подскажите перевод слова "выход" в след. контексте:
Какие реальные шаги необходимо предпринять для выхода из глобального финансового кризиса?

Мой вариант:
What new measures are needed to find out the wayout of the global financial crisis?

TIA

[Shumov]

чуть подправлю ... to find a way out of the...

[Cutie]

What steps must be taken to recover from ....
просто как вариант ))

[***]

What needs to be actually done to overcome ....

[Abracadabra]

..recover from financial crisis

[Abracadabra]

Не заметила, что мой вариант был уже предложен Сutie )

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

+ to cope with, to deal with, to handle

[Circles of Mind]

+ to tackle

[_***_]

recover from crisis - не звучит... ИМХО, естественно

[Abracadabra]

http://www.usatoday.com/news/topstories/2008-10-07-1986009405_x.htm

[Аристарх]

overcome