DictionnaireLe forumContacts

 jilly

lien 1.12.2008 16:58 
Sujet: irrational differences between earnings in an industry
Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести: It is important that the real situation should be examined because anything which promotes irrational differences between earnings in an industry is bound to cause trouble.
"irrational differences between earnings in an industry "- это нерациональная разница между доходами в промышленности? или как? Заработная плата(для "earnings") здесь вроде не подходит

 Shumov

lien 1.12.2008 17:08 
домашнее задание следует выполнять самостоятельно (или родителей попросить)

 Shumov

lien 1.12.2008 17:19 
**как-то неловко вдруг стало**

....способствует возникновению ничем не оправданного расхождения в уровнях оплаты труда работников какой-либо отрасли...

 jilly

lien 1.12.2008 17:51 
спасибо за ценные указания и подсказку!:)

 

S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum