 |
|
lien 7.04.2005 17:14 |
|
Sujet: You will relay them off of me Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| На такие посты никто отвечать не будет. А если и ответят, то только так: fkjhqer;jhf;asdhg;kjeyhbfhd! |
| Может быть, имеется в виду, что автор выражения будет переводить с языка 1 на язык 2, а Вы потом - с языка 2 на язык 3. В устном переводе такое называется relay. |
| это в синхроне - ты будешь с меня брать реле |
| S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum |