DictionnaireLe forumContacts

 AlexanderKayumov

lien 11.09.2008 2:39 
Sujet: bound in two polygr.
Как переводится "bound in two" в описании антикварных книг?

Напр. "three volumes bound in two", или описания книг по ссылкам http://www.vedicbooks.net/akbar-nama-of-abulfazl-3-vols-bound-in-two-p-7773.html и http://www.antiqbook.co.uk/boox/carm/51574.shtml.

Заранее большое спасибо!..

 sledopyt

lien 11.09.2008 3:42 
по-моему, это можно назвать:
... в двух книгах, трех томах (1 и 2 или 2 и 3 тома в этом случае издаются одной книгой)

 AlexanderKayumov

lien 11.09.2008 3:56 
Ух ты. Большое спасибо!

 

S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum