|
lien 21.01.2008 11:34 |
Sujet: tinctures médic. Помогите, пожалуйста, перевести предложение:Tinctures being made by percolation, maceration, solution, or dilution, the menstrual employed in the official tinctures are alcoholic: dilute alcohols of various strengths, aromatic ammonia spirit, ammonia water or mixtures of alcohol, water and glycerin. прежде всего интересна сама структура предложения (т.е. перевод самих терминов не обязателен), ну и большой вопрос, что такое "menstrual" |
|
lien 21.01.2008 11:44 |
Настойка (тинктура) menstrual печатка. Должно быть A solvent, especially one used in extracting compounds from plant and animal tissues and preparing drugs. |
|
lien 21.01.2008 12:14 |
to Alexis a.k.a. Althea спасибо! |
S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum |