DictionnaireLe forumContacts

 pupil

lien 18.09.2007 8:25 
Sujet: найти возможность
Подскажите, как правильно сказать "найти возможность"?

контекст:

Руководство концерна относится к Вашему объекту как приоритетному и обращается к Вам с просьбой найти возможность рассмотреть наше предложение по данному тендеру.

Спасибо.

 summertime knives

lien 18.09.2007 8:27 
find time and consider (но я бы не писала про возможность. -- kindly asks you to consider/study )

 vwv

lien 18.09.2007 8:33 
to take into consideration our proposal etc

 

S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum