проверьте перевод

[FIrina]

Проверьте перевод
% в отборе – для заказов не запущенных в отбор: процентное соотношение потребного количества товаров в заказе и доступного количества товара в отборе.

Мой вариант:
% in picking – for orders not released for picking: percentage ratio of required goods quantity in order to goods available for picking.