DictionnaireLe forumContacts

 929

lien 29.06.2007 4:16 
Sujet: Giclee
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Giclee print

Заранее спасибо

 mahavishnu

lien 29.06.2007 4:27 
About Giclee Printing

The Definition : Giclee (zhee-klay) - The French word "giclée" is a feminine noun that means a spray or a spurt of liquid. The word may have been derived from the French verb "gicler" meaning "to squirt". Отсюда и жиклёр

The Term : The term "giclee print" connotes an elevation in printmaking technology. Images are generated from high resolution digital scans and printed with archival quality inks onto various substrates including canvas, fine art, and photo-base paper. The giclee printing process provides better color accuracy than other means of reproduction.

 mahavishnu

lien 29.06.2007 4:28 
А вообще-то, каков вопрос, таков и ответ.
Giclee print - это не есть контекст.

 

S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum