 |
|
Sujet: продолжает быть обязанной Подскажите please как это сказать красиво???В случае нарушения указанного условия нарушившая Сторона продолжает быть обязанной перед другой Стороной. In case of nonbservance of the said provision the default Party shall be deemed obliged ??? to the other Party... |
|
lien 18.05.2007 13:35 |
|
Как вариант: If the said provision is violated, the defaulted Party shall continue to remain liable to the other Party. |
| Thanx a lot! |
|
consider: continue to be bound to the other Party |
| S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum |