Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais-Russe dictionnaire - conditions ajoutées par l'utilisateur
Yeldar Azanbayev
: 43.444
<<
4.09.2024
8:04:20
teng.
power operations
электрические системы
4.09.2024
7:45:27
teng.
power operations
электрические системы
4.09.2024
7:43:41
casp.
portable water header utilities
коллектор питьевой воды – участок вспомогательных систем
4.09.2024
7:42:41
sakh.
valve line up
выставление положений клапанов
4.09.2024
7:42:14
sakh.
treatment package
установка очистки воды
4.09.2024
7:40:44
casp.
boundary isolation
изоляция по границам систем
4.09.2024
7:38:24
casp.
execution procedure
процедура реализации работ
4.09.2024
5:04:02
casp.
waste water injection
закачка промышленных стоков
4.09.2024
5:03:34
teng.
waste water injection
закачка промстоков
3.09.2024
7:49:55
casp.
pilot ignition transformer
трансформатор зажигания запальника
3.09.2024
7:49:17
casp.
air register actuator
привод воздушного регистра
3.09.2024
7:47:54
casp.
stabilizer central gun
центральное сопло стабилизатора
3.09.2024
7:47:13
casp.
UV flame scanner
УФ датчик наличия пламени
3.09.2024
7:46:32
casp.
gas pilot
газовое запальное устройство
3.09.2024
7:46:00
casp.
pilot ignition
зажигание запальника
3.09.2024
7:45:25
casp.
burner-pilot
горелка-запальник
3.09.2024
7:44:07
casp.
acid condenser
конденсатор кислоты
3.09.2024
7:43:32
casp.
level control tube
трубка регулирования уровня
3.09.2024
7:42:36
casp.
sampling system skid
блок системы отбора проб
3.09.2024
7:41:47
casp.
flue gas duct
канал дымового газа
3.09.2024
7:39:22
casp.
water drum
ёмкость воды
3.09.2024
7:37:45
casp.
air preheater
предварительный нагреватель воздуха
3.09.2024
7:36:58
casp.
manual sample
ручной отбор проб
3.09.2024
7:36:15
casp.
sweet water condenser
конденсатор обессеренной воды
3.09.2024
6:57:24
casp.
cross-boundary isolation
действия изоляции, выходящая за рамки границы
3.09.2024
6:57:24
casp.
cross-boundary isolation
изоляция, переходящая рамки границы
3.09.2024
6:57:24
casp.
cross-boundary isolation
действия изоляции, выходящая за пределы границы
17.08.2024
8:27:00
casp.
on-load isolating fuse switch
нагрузочный разъединитель с предохранителем
17.08.2024
8:26:07
casp.
fuse disconnector
выключатель с предохранителем
17.08.2024
8:25:24
casp.
on-load disconnector switch
силовой выключатель при нагрузке
17.08.2024
8:24:25
casp.
off-load disconnector switch
разгрузочный разъединитель
17.08.2024
8:23:17
casp.
magnetic circuit breaker
магнитный автоматический выключатель
16.08.2024
8:46:19
otan.
enlisted soldier
непривилегированный военнослужащий
14.08.2024
11:22:57
casp.
soft jacket
мягкий кожух
14.08.2024
11:22:57
casp.
soft jacket
мягкий жакет
12.08.2024
10:49:06
casp.
electrical trip status
статус электрической блокировки
11.08.2024
8:07:03
casp.
sour gas injection
закачивание сырого газа
11.08.2024
8:06:32
teng.
sour gas injection
проект закачки сырого газа
11.08.2024
8:05:44
casp.
power system operations
эксплуатация электрической системы
11.08.2024
8:05:06
casp.
logistics & service
логистика и управление МТС
11.08.2024
8:04:12
casp.
third generation sour gas injection
ЗСГТП
11.08.2024
8:03:42
casp.
3rd generation sour gas injection
ЗСГТП
11.08.2024
8:01:53
casp.
third generation sour gas injection
закачка сырого газа третьего поколения
10.08.2024
5:14:14
casp.
total duty
общая мощность
10.08.2024
5:12:45
casp.
outlet manifold
выпускной манифольд
10.08.2024
5:11:32
casp.
bypass louver
байпасные жалюзи
10.08.2024
5:08:00
casp.
bare surface
неизолированная поверхность
10.08.2024
5:04:43
casp.
high high vibration
аварийно высокая вибрация
10.08.2024
5:03:42
casp.
non-integral
не в комплекте
10.08.2024
5:02:52
casp.
steam trap inlet strainer
приёмный сетчатый фильтр конденсатоотводчика
10.08.2024
5:01:15
casp.
normally open
открытый в обычных условиях
10.08.2024
5:00:01
casp.
high point vent
сброс с верхней точки
10.08.2024
4:58:28
casp.
symmetrical pipework
симметричная трубная сборка
9.08.2024
7:44:58
casp.
fire protection foam concentrate
противопожарный пеноконцентрат
9.08.2024
6:32:57
casp.
firefighting foam concentrate
пожарный пеноконцентрат
9.08.2024
6:05:50
casp.
hot water tracing return
возврат горячей воды теплоспутников
9.08.2024
6:03:52
casp.
chain locked open
замыкается в открытом положении
9.08.2024
5:13:06
casp.
weephole drains
дренаж из дренажных отверстий
9.08.2024
5:10:31
casp.
power area
энергосиловой участок
9.08.2024
5:09:57
casp.
FOC cabinet
шкаф оптоволоконного кабеля
9.08.2024
5:09:17
casp.
security gate
проходная
9.08.2024
5:08:55
casp.
power operations building
здание операторной энергосилового участка
9.08.2024
5:07:53
casp.
storage shelter
крытый склад
9.08.2024
5:07:25
casp.
power generation maintenance building
здание ремонтно-технической службы участка выработки электроэнергии
9.08.2024
5:06:07
casp.
harmonic filter building
здание фильтра гармоник
9.08.2024
5:05:03
casp.
pipeline corridor
трубопроводный коридор
9.08.2024
5:03:55
casp.
SMS area
участок отпарной колонны кислой воды
10.07.2024
7:04:03
casp.
glycol tank
резервуар гликоля
10.07.2024
7:03:24
casp.
make-up glycol water
подпиточный водно-гликолевый раствор
10.07.2024
7:02:26
casp.
wash water sump
отстойник промывочной воды
10.07.2024
7:00:54
casp.
vent
вентсброс
10.07.2024
6:59:59
casp.
bearing tell tale drain
контрольный дренаж подшипника
10.07.2024
6:58:23
casp.
firewater deluge
орошение пожарной водой
10.07.2024
6:57:27
casp.
flow metering section
блок замера расхода
10.07.2024
6:56:34
casp.
dry low nox fuel gas skid
сухое низкое содержание окислов азота-блок топливного газа
10.07.2024
6:54:43
casp.
turbine base plate
опорная плита турбины
10.07.2024
6:53:58
casp.
turbine coupling compartment
отделение турбины и муфты
10.07.2024
6:52:49
casp.
combustion filter house
отделение фильтрования-сгорание
10.07.2024
6:52:07
casp.
ventilation filter house
отделение фильтрования-вентиляция
10.07.2024
6:50:53
casp.
emergency lube oil drain sump
аварийный дренажный отстойник смазочного масла
10.07.2024
6:49:49
casp.
gas turbine package
газотурбинная блочная установка
9.07.2024
5:31:54
casp.
top-up facility
блок пополнения
7.07.2024
9:20:20
casp.
removable anchor bolt assembly
узел съёмного анкерного болта
7.07.2024
9:14:08
casp.
only applies to
применяется только для
7.07.2024
9:13:29
casp.
base plate thickness
толщина опороной плиты
7.07.2024
9:11:33
casp.
shall be read
следует рассматривать
7.07.2024
9:10:29
casp.
bolt projection
выступающая часть болта
7.07.2024
9:09:39
casp.
square anchor plate
квадратная анкерная пластина
7.07.2024
9:06:59
casp.
flat round washer
плоская круглая шайба
7.07.2024
9:06:25
casp.
see callout
смотри на выноске
7.07.2024
9:05:37
casp.
in shop
заводского исполнения
7.07.2024
9:04:52
casp.
reinforced concrete details foundations
детали железобетона фундаментов
7.07.2024
9:02:45
casp.
structural steelwork details
детали строительных стальных конструкций
7.07.2024
9:00:45
casp.
support beam depth
длина опорной балки
7.07.2024
8:59:00
casp.
sliding plate assembly
сборка скользящей опоры
7.07.2024
8:58:17
casp.
unless noted otherwise
если иное не указано
7.07.2024
8:56:31
casp.
skid support
опора блока
7.07.2024
8:56:07
casp.
vessels with tension
ёмкости с натяжением
7.07.2024
8:54:52
casp.
stiff plate
пластина жёсткости
7.07.2024
8:53:54
casp.
see callout
смотри на сноске
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
Obtenir une URL courte