Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Italien-Russe dictionnaire - conditions ajoutées par l'utilisateur
gorbulenko
: 9.349
<<
26.10.2022
7:58:32
génér.
объединять
mettere insieme
26.10.2022
7:57:38
génér.
объединяться
mettersi insieme
26.10.2022
7:57:38
génér.
соединяться
mettersi insieme
6.06.2022
13:29:26
génér.
восприятие
riscontro
6.06.2022
12:33:35
génér.
подбивать
esortare
(уговаривать)
6.06.2022
11:27:57
génér.
велеречивый
eloquente
29.11.2021
18:38:54
en d.
работать как проклятый
lavorare come un mulo
29.11.2021
18:38:54
en d.
работать как проклятый
lavorare come un micco
5.11.2021
17:58:47
prov.
повторенье - мать ученья
l'esercizio e' buon maestro
5.11.2021
17:58:47
prov.
повторенье - мать ученья
la pratica val più della grammatica
18.10.2021
20:33:10
génér.
бестия
bestia
18.10.2021
20:22:23
génér.
образина
brutta bestia
18.10.2021
18:16:04
show.
ночное увеселительное заведение
locale notturno
11.10.2021
18:10:34
cath.
отрекаться
fare le dimissioni
10.10.2021
13:19:58
miss.
гвардейский миномёт
lanciarazzi
10.10.2021
13:19:58
miss.
катюша
lanciarazzi
8.10.2021
20:01:12
génér.
увеселение
divertimento
6.10.2021
19:21:53
excl.
не надо прибедняться!
E' dura guadagnare un milione al giorno!
6.10.2021
19:02:08
génér.
оказываться
essere
(
Il risultato è stato peggiore del previsto.
)
6.10.2021
18:27:57
figur.
затея
idea
(
Quella di sposarsi è stata la sua idea più cattiva.
)
4.10.2021
15:03:21
génér.
улетать
partire
(
Il Suo aereo e' gia' partito.
)
4.10.2021
14:59:36
génér.
летать
viaggiare
(самолётом)
4.10.2021
14:52:46
génér.
подборка
raccolta
4.10.2021
14:34:19
cours.
гонки
gara
1.10.2021
13:29:08
empl.
жить на пособие по безработице
essere in cassa integrazione
1.10.2021
13:27:30
empl.
пособие по безработице
cassa integrazione
29.09.2021
6:20:51
génér.
мятежник
insorgente
24.09.2021
18:21:08
élev.
ротвеллер
rotweiler
26.06.2021
18:00:50
figur.
создание
definizione
26.06.2021
17:59:09
figur.
разработка
definizione
2.06.2021
19:20:48
génér.
на чём
come
(на каком виде транспорта)
2.06.2021
19:05:07
génér.
благотворно влиять на здоровье
fare bene alla salute
2.06.2021
19:03:01
génér.
укреплять здоровье
fare bene alla salute
2.06.2021
18:59:30
génér.
садиться на другой автобус
cambiare autobus
(делать пересадку)
2.06.2021
18:48:31
psych.
психолог
psicanalista
31.05.2021
19:26:48
génér.
назначать встречу
dare appuntamento
31.05.2021
19:22:35
génér.
сходиться
mettersi insieme
(друг с другом)
31.05.2021
19:09:29
génér.
общий
in comune
(Anno molti amici in comune.)
31.05.2021
19:07:55
génér.
начинать новую жизнь
cambiare vita
24.05.2021
19:34:28
génér.
рыбный ресторан
ristorante di pesce
24.05.2021
19:28:33
génér.
расставаться
salutarsi
24.05.2021
19:11:19
génér.
на чём мы поедем?
come andiamo
a
?
17.05.2021
19:16:27
génér.
нулевой этаж
pianterreno
17.05.2021
18:49:48
génér.
когда-нибудь
prima o poi
17.05.2021
9:40:19
génér.
делить пополам
dividere al 50 per cento
17.05.2021
9:37:37
prat.
последняя воля
ultime volontà
16.05.2021
12:40:23
en d.
Дорога в ад вымощена благими намерениями
La strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni.
14.05.2021
19:30:16
génér.
опаздывать на работу
fare tardi in ufficio
14.05.2021
18:50:22
musiq.
поставить пластинку
mettere un disco
14.05.2021
18:38:56
empl.
проводить сокращение штатов
ridurre il personale
14.05.2021
9:33:00
génér.
джинсы-кюлоты
jeans al polpaccio
14.05.2021
9:22:50
inform.
ничегошеньки
niente di niente
14.05.2021
9:17:25
franç.
застиранный
délavé
14.05.2021
9:16:01
franç.
выцветший
délavé
12.05.2021
19:25:56
médic.
скорая помощь
soccorsi
(
Sono arrivati i soccorsi.
)
12.05.2021
19:04:08
idiom.
кладезь мудрости
abisso di scienza
12.05.2021
19:02:58
génér.
эрудированный
sapiente
12.05.2021
19:02:22
génér.
эрудированный
dotto
11.05.2021
9:47:38
génér.
дешёвый
a buon prezzo
11.05.2021
9:36:12
figur.
иметь дар предвидения
avere il naso
per
11.05.2021
9:16:21
génér.
неполная работая неделя
fare
la settimana corta
11.05.2021
9:16:21
génér.
сокращённая рабочая неделя
fare
la settimana corta
8.05.2021
15:29:44
psych.
психиатрическая лечебница
clinica psichiatrica
8.05.2021
15:27:21
inform.
психушка
manicomio
8.05.2021
15:26:12
psych.
психиатрическая больница
clinica psichiatrica
8.05.2021
15:24:21
psych.
психбольница
clinica psichiatrica
8.05.2021
15:23:06
psych.
психушка
clinica psichiatrica
7.05.2021
19:36:30
génér.
как должно
come si deve
7.05.2021
19:33:02
génér.
должным образом
come si deve
7.05.2021
19:29:19
génér.
скупиться
fare lo spilorcio
7.05.2021
19:18:17
génér.
опаздывать на работу
fare tardi al lavoro
7.05.2021
19:07:46
génér.
приём
visita medica
(у врача)
7.05.2021
19:00:18
génér.
томиться
annoiarsi
(от скуки)
5.05.2021
19:39:12
génér.
коммивояжёр
commerciante
5.05.2021
18:57:06
génér.
прибавка к зарплате
aumento di stipendio
5.05.2021
18:54:01
génér.
отгул
feria
5.05.2021
16:32:24
relig.
единобожник
monoteista
3.05.2021
13:10:52
techn.
лента транспортера
nastro trasportatore
3.05.2021
12:46:55
sports.
заниматься на тренажёрах
lavorare con gli attrezzi
30.04.2021
9:53:15
génér.
на самом деле
in effetti
30.04.2021
9:48:01
coll.
слежка
indagini
30.04.2021
9:39:54
coll.
конкуренты
concorrenza
(
La concorrenza non dorme!
)
28.04.2021
19:13:14
génér.
супруги
marito a moglie
28.04.2021
19:10:43
génér.
приводить в порядок
mettere a posto
28.04.2021
19:03:10
figur.
пакость
robaccia
28.04.2021
18:59:03
génér.
гадость
robaccia
28.04.2021
18:49:13
génér.
элегантно
in modo elegante
27.04.2021
15:00:07
génér.
торжество
occasione mondana
27.04.2021
14:46:38
génér.
на всякий случай
non si sa mai
19.04.2021
18:38:23
figur.
расслабляться
distrarsi
16.04.2021
9:30:53
génér.
превращаться в пар
evaporare
16.04.2021
9:28:01
génér.
перво-наперво
per prima cosa
16.04.2021
9:27:27
génér.
перво-наперво
prima di tutto
16.04.2021
9:21:50
génér.
заодно
già che ci sono
16.04.2021
9:18:28
génér.
выражаться
parlare
(
Puoi parlare più chiaramente?
)
14.04.2021
11:44:16
cuiss.
пережаренный
scotto
12.04.2021
15:10:31
figur.
сильно
molto
9.04.2021
9:12:43
génér.
присаживаться
sedersi un momento
7.04.2021
9:14:59
génér.
вернее
anzi
2.04.2021
19:29:47
figur.
торжество
festa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
Obtenir une URL courte