Англійська ⇄ Іспанська Італійська Арабська Болгарська Грецька Данська Китайська Литовська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

trouble shooting наголоси
заг.	выявление и устранение неполадок
авіац.	обнаружение неисправности
буд.	выявление и устранение неисправностей (машин, оборудования и т. п.)
військ.	выявление и устранение неисправностей
військ., розм.	обнаружение и устранение неисправностей (техники); полицейские действия
ек.	нахождение неисправностей
ел.	отыскание неисправностей; аварийный ремонт
залізнич.	отыскание повреждений; ликвидация повреждений
зброя, США, розм.	обнаружение задержек (неисправностей ABelonogov)
зол.доб.	устранение повреждений (Leonid Dzhepko)
контр.як.	обнаружение неисправностей; поиск неисправностей
космон.	определение неисправности
логіст.	определение и устранение неисправностей
Макаров	выявление и устранение неисправностей (машин, оборудования и т.п.); обнаружение дефектов
мат.	нахождение дефектов; обнаружение повреждений; поиски неполадок
нафт.	поиск и устранение неполадок (при эксплуатации)
нафтопром.	устранение неисправностей
телеком.	устранение отказов (oleg.vigodsky)
торп.	обнаружение и устранение неисправностей
фіз.	нахождение повреждений
trouble-shooting
авто.	поиск неисправностей; отыскивание повреждений
військ., брон.	нахождение неисправностей и их устранение; нахождение неполадок и их устранение; нахождение повреждений и их устранение; определение неисправностей и их устранение; определение неполадок и их устранение; определение повреждений и их устранение; отыскание неисправностей и их устранение; отыскание неполадок и их устранение; отыскание повреждений и их устранение
геофіз.	поиск и исправление неисправностей
дип.	улаживание конфликта
енерг.	коррекция перетоков электроэнергии (MichaelBurov); коррекция (MichaelBurov)
каб.	обнаружение и устранение неисправностей
комп.	поиск ошибок
ліс.	выявление и устранение неисправностей
Макаров	выявление неисправностей; устранение ошибок; диагностический; диагностика
побут.тех.	устранение неисправности
пожеж.	отыскание повреждений
телеком.	устранение отказов (oleg.vigodsky)
тех.	выявление дефектов; выявление неполадок

trouble shooting : 63 фрази в 23 тематиках

Авіація	6
Автоматика	3
Автомобілі	1
Бронетехніка	2
Військовий термін	6
Вимірювальні прилади	1
Електротехніка	2
Загальна лексика	1
Засоби масової інформації	2
Інформаційні технології	2
Комп'ютери	4
Контроль якості та стандартизація	10
Логістика	1
Машини та механізми	1
Нафта	3
Нафта і газ	4
Програмування	5
Реклама	1
Системи безпеки	1
Телекомунікації	2
Техніка	3
Торпеди	1
Транспорт	1