|
|
| заг. |
забота; занятия; урок (в учебнике OstrichReal1979); проект (rustemur); рабочий кабинет (a room, in a house set apart for private study Val_Ships); рабочий кабинет дома (Val_Ships); погружение (She is in a deep study. Состояние психологического погружения mazurov); исследование; наука; научная работа; очерк; размышление; расположение духа; прилежание; отдельный рабочий кабинет (a room in a house set apart for private study); область науки; рабочий кабинет; предмет, вызывающий интерес; предмет, достойный внимания; предмет, достойный наблюдения; предмет, достойный изучения; изучение; научные занятия; рассмотрение (вопроса и т.п.); монография; приобретение знаний (обыкн. pl); предмет изучения; глубокая задумчивость; кабинет; тот, кто заучивает роль (he is a good study – он быстро заучивает роль); учёба; научное занятие; задумчивость; учение; упражнение; занятие (with instr., of); этюд; штудия (Амбарцумян); человек, обладающий хорошей памятью (He is a quick study. mazurov); предмет; предмет забот; предмет старания; эскиз (быстро, бегло выполненный рисунок); ученье |
| Gruzovik |
исследованность; обучение; учебная работа |
| автомат. |
оценка; проработка |
| агрохім. |
постановка опытов |
| алюм. |
проектная работа |
| буд. |
кабинет (room); жилой кабинет; учебный кабинет |
| бібліот. |
научное исследование; кабинет (для научной работы) |
| вульг. |
визуальное изучение потенциального полового партнёра |
| військ. |
доклад по отдельному вопросу; разработка (напр., штабная, исследовательская) |
| геофіз. |
работы; поиски; съёмка; измерения |
| ел. |
научный анализ; научный отчёт |
| застар. |
старание |
| каб. |
обоснование (документ) |
| Макаров |
наблюдение (в целях изучения); научная публикация; исследование (of, into; изучение, как правило, конкретных проблем); изученность; предмет исследования |
| мат. |
область знаний; изучение (of); работа |
| мист. |
эскиз; набросок |
| нафт. |
исследования |
| нафт.газ., сахал. |
исследование и изучение (S) |
| нотар. |
кабинет (as a room); обзор |
| осв. |
ограниченное во времени исследование |
| прогр. |
проведение исследований (ssn) |
| риб. |
научно-исследовательская работа (dimock) |
| розм. |
отдельный рабочий кабинет (a room in a house set apart for private study Val_Ships) |
| театр. |
актёр, заучивающий роль |
| тех. |
анализ; изыскание; рассмотрение |
| Gruzovik, застар. |
этюда (= этюд) |
| Gruzovik, осв. |
ученье (= учение) |
| Gruzovik, розм. |
научность (= наука) |
| ЄБРР |
обследование |
|
|
| заг. |
ученье |
|
|
| заг. |
заучивать наизусть (роль – об актёрах); изучать; рассматривать; обдумывать; учить (with acc., a subject, foreign language, etc.); учиться (somewhere); готовиться (к экзамену и т. п.); заботиться (о чём-либо); стремиться (к чему-либо); изучит (pf of изучать); рассмотреть; обдумать; разучивать; размышлять; заняться (a certain subject); стараться; постараться; проанализировать (study a plan or a proposal rechnik); анализировать (напр., результаты исследования I. Havkin); взвешивать; внимательно читать; выучивать наизусть; продумывать; разрабатывать; изучаться; исследоваться; научиться; обучаться (in a certain institution); обучиться (in a certain institution); познакомиться; штудировать; штудироваться; исследовать; заучить наизусть; заучивать наизусть; проследить (rustemur); заниматься (with instr., a certain subject); прорабатывать; проучиться (Andrew Goff); внимательно рассматривать; придумывать; работать; выучить (a subject, foreign language, etc.); поучить (for a while); проучиться (for a certain length of time); проштудировать; изведываться; пытливо смотреть (на кого-либо Побеdа) |
| Gruzovik |
доучиваться (impf of доучиться; up to/until); доучиться (pf of доучиваться; up to/until); знакомиться (impf of познакомиться); изучать (impf of изучить); изучить (pf of изучать); проштудировать; изведывать (impf of изведать); обучаться (impf of обучиться); обучиться (pf of обучаться); штудировать (impf of проштудировать) |
| автомат. |
оценивать |
| геофіз. |
исследование изучать |
| діал. |
созерцать |
| ел. |
подвергать научному анализу |
| застар. |
выпытывать; выпытываться |
| Макаров |
наблюдать (в целях изучения); производить исследование |
| мат. |
знакомиться с теорией (impf of познакомиться); чтобы изучать (The relative simplicity and tractability of (1.1) make it a useful prototype for the study of more complex stability problems.); знакомиться (с теорией) |
| осв. |
учиться |
| розм. |
потакать (чему-либо); угождать; поучаться; пройти (a subject); прорабатываться; проработать; проходить (a subject); проходиться; учиться (на кого-либо; to be, become); проработаться |
| розм., амер. |
долбить; зубрить; прилежно учить |
| тех. |
анализировать; изведать |
| юр. |
ознакомиться (напр., с материалами дела) |
| Gruzovik, застар. |
выпытать (pf of выпытывать) |
| Gruzovik, осв. |
учиваться (pres tense not used; freq of учиться) |
| Gruzovik, розм. |
поучаться; проработать (pf of прорабатывать); проходить (impf of пройти); пройти (pf of проходить); сидеть за указкой; садиться за указку |
|
|
| заг. |
выучивание; учение; ученье; штудирование |
|
|
study to be/become ['stʌdɪ] дієсл. | |
|
| Gruzovik, розм. |
учиться на кого-либо |
|
|
study something ['stʌdɪ] дієсл. | |
|
| Макаров |
заниматься изучением (чего-либо) |
|
|
| мат. |
Штуди |
