СловникиФорумКонтакти

   Французька
Google | Forvo | +
до фраз
retirer дієсл.наголоси
заг. тянуть к себе; вынимать; вытаскивать; извлекать; выдвигать; брать обратно; отнимать; забирать; взимать; извлекать (доход и т.п.); снимать (одежду Iricha); отзывать ((дипломатов) Les Etats-Unis ont décidé de retirer tous leurs diplomates présents en Syrie. I. Havkin); изъять (Morning93)
бізн. извлекать (выгоду, урок); снимать (предложение, санкцию); исключать (положение из документа)
військ. отводить; отделять (при разборке)
журн. вывозить; вывезти; изымать; отзывать; отозвать; эвакуировать (войска)
застар. приютить; давать у себя приют
комп. зачищать; снимать изоляцию
ліс. заготавливать (напр. древесину)
мед. удалить (миндалины, аденоиды и т. д. Iricha)
патент. отказываться; отказаться; взять обратно; отменять; отменить; снимать; снять; отзывать (напр. заявку)
рег.вир. убирать (куда-л.)
розм. брать свои слова назад
стом. удалять
тех. отодвигать
хок.трав. задерживать; задержать
хокей задерживать (клюшку, le palet, la crosse); задержать (клюшку, le palet, la crosse)
хім. выделять; повторно титровать
юр. исключить (retirer l'article 2 du projet de loi - исключить статью 2 из текста законопроекта // Le Figaro Alex_Odeychuk)
IT выводить; извлекать (данные)
retirer à дієсл.
заг. снова стрелять (из какого-л. оружия)
retirer de дієсл.
заг. выручать
retirer: 245 фраз в 44 тематиках
Автоматика1
Бізнес7
Банки та банківська справа1
Баскетбол1
Бокс2
Військовий термін19
Вантажний транспорт4
Високомовно / урочисто2
Гімнастика1
Гірнича справа1
Ділова лексика1
Дипломатія1
Журналістика термінологія14
Загальна лексика82
Застаріле3
Зовнішня політика4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Інформаційні технології1
Кінематограф1
Комп'ютери1
Кулінарія2
Міжнародне право1
Майкрософт3
Машинобудування1
Медицина3
Медична техніка1
Металургія3
Нафтогазова техніка3
Організація Об'єднаних Націй2
Офіційний стиль1
Патенти7
Переносний сенс6
Поліграфія2
Політика7
Релігія1
Спорт1
Стоматологія4
Театр1
Текстиль2
Техніка7
Транспорт2
Фінанси18
Фехтування1
Юридична лексика16