Англійська ⇄ Іспанська Китайська Німецька Російська Українська

redline ['redlaɪn] імен. наголоси
Gruzovik	ставить редакционные пометки
авто.	предельное значение параметра на шкале прибора; отсечка (Отсечка срабатывает в районе красной черты тахометра. Это максимально допустимые обороты двигателя, до которых ему позволяет раскрутиться ЭБУ. duster)
амер., фін.	проводить практику "красной черты"
космон.	откорректировать
сленг	временно вычеркнуть фамилию солдата из платёжной ведомости
торг.	с уценкой (о товаре, обычно с максимальной уценкой valerchen)
юр.	проект документа с автоматическим показом изменений по сравнению с предыдущей версией (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, IT	редакционные пометки
redline ['redlaɪn] імен.
ЗМІ	замечание, вносимое в чертёж или рисунок
мед.	с отображением изменений (amatsyuk)
redline ['redlaɪn] дієсл.
заг.	значительно увеличить, повысить до критического максимального уровня (Kenia)
сист.безп.	перекрыть доступ (sever_korrespondent); лишить агента доступа (sever_korrespondent)
redline ['redlaɪn] прикм.
мед.	в режиме отображения изменений (amatsyuk)
торг.	уценённый (о товаре; the term redline in retail stores generally refers to an item that has been marked down to its lowest price. valerchen)
redliner прикм.
ЗМІ	функция программы текстового процессора, позволяющая читать текст в различных цветах

redline: 14 фраз в 8 тематиках

Авіація	1
Військовий термін	1
Загальна лексика	1
Канцеляризм	1
Каспій	5
Космонавтика	3
Макаров	1
Тенгізшевройл	1