Німецька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Болгарська Грецька Данська Нідерландська Польська Португальська Російська Румунська Українська Французька Фінська Чеська Шведська

off-line-Betrieb наголоси
автомат.	режим "оф-лайн"; автономный режим
буд.	автономная работа ЭВМ
військ.	автономная работа; работа в режиме групповой обработки кодированных данных
нафт.	независимый режим работы; обработка данных в счётно-вычислительной машине независимо от их поступления
IT	режим автономной работы
Off-line-Betrieb
комп.	работа в режиме "оф-лайн"
полігр.	автономный режим устройства
суднобуд.	автономный режим работы
IT	режим "оф-лайн"
off-line Betrieb
IT	автономный режим (работы)