|
|
| заг. |
модулировать; понижать частоту; переходить из одной тональности в другую; снижать (bigmaxus); изменять (Modulate the tone and pitch of your voice to maintain the Judge’s interest. LE Alexander Demidov); варьировать (I. Havkin); вносить поправки; корректировать; переливаться (о голосе); перелиться (of sounds); снижать интенсивность (bigmaxus) |
| амер., сленг |
работать на любительском передатчике (коротковолновом; радио); работать на любительском коротковолновом радиопередатчике |
| бібліот. |
в классификации создавать иерархию соподчинённых подклассов на основе последовательного ступенчатого деления принятой дробности |
| ЗМІ |
изменять частоту, амплитуду или фазу радио- или электрического колебания с помощью другого колебания (to); изменять скорость электронов в электронном луче (to) |
| Макаров |
снижать частоту |
| муз. |
переливаться (о звуках); переходить из тона в тон; делать изменения в голосе |
| муз., тех. |
модулироваться |
| науков. |
оптимизировать (MichaelBurov); изменять (MichaelBurov); изменять интенсивность (MichaelBurov); видоизменять (MichaelBurov) |
| нафт.газ |
регулировать |
| радіо |
понизить частоту |
| тех. |
колебаться |
| Gruzovik, муз. |
модулировать |
|
|
| Gruzovik |
переливаться (impf of перелиться); перелиться (pf of переливаться) |
|
|
of voice modulating ['mɒdjuleɪtɪŋ, 'mɑːdʒəleɪt̬ɪŋ] дієсл. | |
|
| заг. |
переливистый |
|
|
| перен., розм. |
фигурный |
|
|
of sound modulating ['mɒdjuleɪtɪŋ, 'mɑːdʒəleɪt̬ɪŋ] дієсл. | |
|
| заг. |
заливистый |
|
|
of sound, voice modulating ['mɒdjuleɪtɪŋ, 'mɑːdʒəleɪt̬ɪŋ] дієсл. | |
|
| заг. |
разливчатый |
|
|
modulated ['mɒdjuleɪtɪd, 'mɑːdʒəleɪt̬ɪd] прикм. | |
|
| заг. |
мелодичный (о голосе КГА) |
| телеком. |
модулированный |
| тех. |
отмодулированный |
