|
|
| заг. |
арестант (Notburga); лицо, находящееся в месте принудительного содержания (Alexander Demidov); содержащееся под стражей лицо (Alexander Demidov); лишённое свободы лицо (Alexander Demidov); з / к (заключённый) |
| Игорь Миг |
зэка |
| дип., юр. |
лицо, содержащееся под арестом |
| поліц. |
человек, задержаный по подозрению (в совершении преступления Val_Ships) |
| юр. |
лицо, содержащееся под стражей; находящийся под арестом |
|
|
| заг. |
обитатели мест лишения свободы (Alexander Demidov) |
| Игорь Миг |
спецконтингент (Тут уж тихой сапой началось поступательное движение сознания в сторону "выяснения обстоятельств" в руководстве СИЗО-5: если этот самый Александр П. сейчас задержан, то кто же находится в камере вместо него? Клон? О побеге-то не сообщалось, весь спецконтингент на месте.//20) |
|
|
| заг. |
заключённый (usually political MargeWebley) |
| Игорь Миг |
зэк |
|
|
| військ. |
арестованный |
| юр. |
задержанный |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| військ., абрев. |
det |
| США |
Any person captured, detained, or otherwise under the control of Department of Defense personnel (JP 3-63) |
