 |
прислівник | прийменник | частка | до фраз
| around: 6004 фрази в 209 тематиках |
| Авіаційна медицина | 2 |
| Авіація | 79 |
| Австралійський вираз | 13 |
| Автоматика | 14 |
| Автомобілі | 18 |
| Агрономія | 3 |
| Агрохімія | 1 |
| Аерогідродинаміка | 12 |
| Азартні ігри | 1 |
| Акустика | 2 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 2 |
| Американський вираз не написання | 72 |
| Американський футбол | 1 |
| Анатомія | 2 |
| Антени і хвилеводи | 1 |
| Архітектура | 3 |
| Астрономія | 4 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Біблія | 2 |
| Бізнес | 38 |
| Більярд | 1 |
| Біржовий термін | 1 |
| Банки та банківська справа | 9 |
| Баскетбол | 2 |
| Британський вираз не написання | 11 |
| Бронетехніка | 22 |
| Будівництво | 36 |
| Буріння | 2 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 1 |
| Військова авіація | 1 |
| Військовий термін | 84 |
| Вальцювання | 2 |
| Валютний ринок форекс | 1 |
| Велика Британія | 3 |
| Велосипеди крім спорту | 1 |
| Вимірювальні прилади | 1 |
| Виноробство | 1 |
| Виробництво | 3 |
| Волейбол | 1 |
| Вульгаризм | 70 |
| В’язничний жаргон | 1 |
| Гідрогеологія | 1 |
| Гімнастика | 3 |
| Гірнича справа | 16 |
| Гірські лижі | 1 |
| Газопереробні заводи | 2 |
| Географія | 4 |
| Геологія | 6 |
| Геометрія | 2 |
| Грубо | 24 |
| Діалектизм | 3 |
| Ділова лексика | 1 |
| Деревообробка | 7 |
| Дзюдо | 2 |
| Дипломатія | 10 |
| Дорожня справа | 1 |
| Евфемізм | 3 |
| Економіка | 15 |
| Електроніка | 19 |
| Електротехніка | 9 |
| Енергетика | 3 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 11 |
| Жаргон | 10 |
| Жартівливо | 2 |
| Загальна лексика | 1991 |
| Залізничний транспорт | 18 |
| Засоби масової інформації | 26 |
| Застаріле | 11 |
| Зварювання | 3 |
| Зв’язок | 5 |
| Зневажливо | 1 |
| Знижений регістр | 8 |
| Золотодобування | 2 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 215 |
| Інвестиції | 1 |
| Інтернет | 7 |
| Інформаційні технології | 25 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 5 |
| Кінематограф | 1 |
| Кінний спорт | 2 |
| Кадри | 1 |
| Карачаганак | 1 |
| Каспій | 1 |
| Квантова електроніка | 1 |
| Кліше | 10 |
| Комп'ютери | 14 |
| Комп'ютерні ігри | 1 |
| Комп'ютерні мережі | 2 |
| Комп'ютерний жаргон | 2 |
| Консалтинг | 2 |
| Контекстне значення | 3 |
| Контроль якості та стандартизація | 2 |
| Космонавтика | 45 |
| Лінгвістика | 3 |
| Лісівництво | 6 |
| Література | 4 |
| Лайка | 11 |
| Лижний спорт | 4 |
| Логістика | 10 |
| Міжнародні відносини | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 2 |
| Мікроелектроніка | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 1293 |
| Математика | 42 |
| Машинобудування | 11 |
| Меблі | 1 |
| Медицина | 14 |
| Медична техніка | 1 |
| Металургія | 10 |
| Метеорологія | 1 |
| Механіка | 25 |
| Мистецтво | 1 |
| Молодіжний сленг | 2 |
| Морський термін | 43 |
| Мотоцикли | 1 |
| Музика | 4 |
| Мультфільми та мультиплікація | 1 |
| М’ясне виробництво | 1 |
| Навігація | 6 |
| Нанотехнології | 8 |
| Напівпровідники | 3 |
| Настільний теніс | 7 |
| Науковий термін | 7 |
| Нафта | 14 |
| Нафта і газ | 11 |
| Нафтогазова техніка | 3 |
| Нафтопереробні заводи | 27 |
| Нафтопромисловий | 7 |
| Нерухомість | 1 |
| Несхвально | 20 |
| Образно | 32 |
| Обробка даних | 5 |
| Освіта | 5 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 1 |
| Підводні човни | 1 |
| Пакування | 1 |
| Парфумерія | 2 |
| Патенти | 3 |
| Переносний сенс | 51 |
| Перукарська справа | 1 |
| Пластмаси | 1 |
| Поетична мова | 1 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 2 |
| Поліграфія | 6 |
| Полімери | 1 |
| Політика | 14 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Приказка | 5 |
| Принизливо | 3 |
| Прислів’я | 5 |
| Програмування | 24 |
| Промисловість | 3 |
| Просторіччя | 1 |
| Профспілки | 2 |
| Прямий і переносний сенс | 2 |
| Психологія | 7 |
| Психотерапія | 2 |
| Рідко | 1 |
| Радіо | 1 |
| Радіолокація | 1 |
| Ракетна техніка | 2 |
| Регулювання руху | 1 |
| Реклама | 3 |
| Релігія | 1 |
| Рентгенографія | 1 |
| Рибництво | 1 |
| Риторика | 12 |
| Розмовна лексика | 551 |
| Рослинництво | 1 |
| Рукоділля | 1 |
| Сільське господарство | 7 |
| Сарказм | 2 |
| Сахалін | 12 |
| Секс та психосексуальні субкультури | 2 |
| Системи безпеки | 4 |
| Сленг | 214 |
| Сонячна енергетика | 2 |
| Союз-Аполлон | 2 |
| Сполучені Штати Америки | 2 |
| Спорт | 45 |
| Старомодне / виходить з вжитку | 2 |
| Стоматологія | 3 |
| Танці | 2 |
| Текстиль | 8 |
| Телебачення | 1 |
| Телекомунікації | 29 |
| Техніка | 145 |
| Транспорт | 9 |
| Туризм | 4 |
| Філософія | 1 |
| Фінанси | 3 |
| Фамільярний вираз | 2 |
| Фантастика, фентезі | 1 |
| Футбол | 1 |
| Хімія | 6 |
| Хірургія | 1 |
| Харчова промисловість | 2 |
| Хокей | 6 |
| Холодильна техніка | 3 |
| Християнство | 2 |
| Цирк | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 6 |
| Шахи | 8 |
| Шкіряна промисловість | 2 |
| Шоу-бізнес | 1 |
| Юридична лексика | 8 |
| Ядерна фізика | 1 |
| Hi-Fi | 1 |