Німецька ⇄ Іспанська Італійська Англійська Грецька Данська Нідерландська Португальська Російська Українська Шведська Японська

Schwarzfahren n n -s наголоси
заг.	проезд без билета в общественном транспорте (проезд "зайцем" marinik); безбилетный проезд (marinik)
пив.	низкокачественная работа при проращивании зерна
розм.	езда зайцем без билета; езда без права на вождение машины; езда "налево" (без путевого листа)
трансп.	безбилетный проезд (ohne Zahlung oder ohne zu zahlen Andrey Truhachev); езда зайцем (Andrey Truhachev); езда без билета (Andrey Truhachev); проезд зайцем (Andrey Truhachev); проезд без билета (Andrey Truhachev); уклонение от уплаты за проезд (Andrey Truhachev); неуплата за проезд (Andrey Truhachev); неоплата проезда (Andrey Truhachev); уклонение от оплаты проезда (Andrey Truhachev)
юр.	нелегальная перевозка с целью уклонения от налога (напр., пассажиров; ФРГ); поездка без оплаты проезда
schwarzfahren разг. дієсл.
трансп.	ездить без оплаты проезда (Andrey Truhachev); ехать зайцем (Andrey Truhachev); ездить без билета (Andrey Truhachev); ехать без оплаты проезда (Andrey Truhachev); ездить зайцем (Andrey Truhachev)
schwarzfahren дієсл.
заг.	ездить "налево" (без путевого листа, без разрешения владельца автомобиля)
розм.	ездить зайцем без билета; водить машину, не имея прав (водителя); ездить "налево" (без путевого листа)
schwarzfahren ohne Führerschein дієсл.
трансп.	ездить на машине без прав (ein Fahrzeug ohne gültigen Führerschein führen wiktionary.org Andrey Truhachev); водить машину без прав (wiktionary.org Andrey Truhachev); водить автомобиль без прав (wiktionary.org Andrey Truhachev)

Schwarzfahren: 1 фраза в 1 тематиці

Загальна лексика

1