 |
| шила: 239 фраз в 42 тематиках |
| Американський вираз не написання | 1 |
| Анатомія | 3 |
| Бібліотечна справа | 2 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Будівництво | 2 |
| Буддизм | 4 |
| Гірнича справа | 1 |
| Грубо | 1 |
| Дипломатія | 1 |
| Загальна лексика | 70 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 9 |
| Імена й прізвища | 1 |
| Кінний спорт | 1 |
| Лісівництво | 4 |
| Макаров | 18 |
| Машинобудування | 1 |
| Медицина | 14 |
| Медична техніка | 8 |
| Морський термін | 1 |
| М’ясне виробництво | 1 |
| Нафта | 1 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Образно | 3 |
| Одяг | 1 |
| Ортопедія | 1 |
| Поліграфія | 7 |
| Пошив одягу та швацька промисловість | 4 |
| Прислів’я | 19 |
| Реклама | 1 |
| Релігія | 1 |
| Розмовна лексика | 11 |
| Сільське господарство | 3 |
| Сленг | 1 |
| Спецслужби та розвідка | 1 |
| Стрибки з парашутом | 4 |
| Суднобудування | 1 |
| Текстиль | 2 |
| Техніка | 3 |
| Транспорт | 1 |
| Харчова промисловість | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 2 |
| Шкіряна промисловість | 26 |