|
|
| заг. |
learn (чему-то); study (somewhere); grind; phi-bete; learn lesson; go through (ART Vancouver); phi bete; take classes (в учебном заведении; чему-либо – in something); practise (на практике; something / чему-либо Юрий Гомон); instruct; memorize; teach; be schooled (Alexander Demidov); in school (In school – означает, что человек учится в учебном заведении (и не обязательно, что он именно находится внутри). "My husband doesn't have a job because he's in school. He's studying law." Portnikov); be in school (в американском английском – не только в школе: Thankfully, most private lenders realize that students can't repay loans while they're still in school. 4uzhoj); exercise; read; be a student; learn how (with inf., to) |
| австрал., сленг |
swot |
| амер. |
go to school (в ЛЮБОМ учебном заведении – не только в начальной или средней школе. SirReal) |
| вульг. |
mug up |
| військ. |
drill |
| конт. |
be (в контексте: When I was at Oxford, ... – Когда я учился в Оксфорде, … ART Vancouver) |
| Макаров |
train; get training; receive training |
| осв. |
attend classes (Andrey Truhachev); attend school (Andrey Truhachev); be a student (at – в [уместно в некоторых контекстах]: "Police have identified the boy as Rob Martin. Friends have confirmed to CityNews he was a student at McGreer Secondary School." – учился в ... ART Vancouver); stay in school (в вузе: I love being a student. If I could, I'd stay in school forever. – Если бы я могла, я бы вечно училась. ART Vancouver); go to school (чаще всего в школе Andrey Truhachev); learn; study |
| розм. |
be a teacher; study (на кого-либо; to be, become); get the hang of something (чем-либо; She is currently getting the hang of driving. VLZ_58) |
| сленг |
bone up; dust'em of; worm |
| ідіом. |
take a page from someone's book (у кого-то Andrey Truhachev); take a leaf from someone's book (у кого-то Andrey Truhachev); take a leaf out of someone's book (у кого-то Andrey Truhachev) |
| ідіом., знач.2 |
learn the ropes (Since her debut in WWE, however, Maria [Kanellis]'s role has expanded by leaps and bounds. At first, she was tentative to step into the ring, but to this day she continues to learn the ropes and develop into an exciting and skilled performer.) |
|
|
| заг. |
disciple; document; exercise; prophesy; read; tutor; teach one wit; instruct; phi-bete (что-либо); tutorize; lesson; prep; study (with acc., a subject, foreign language, etc.); phi bete; get off; memorize (a lesson, part, etc.); make (животных); lecture (перен. m_rakova); drill; train; teach (with dat. or inf.); learn (что-то) |
| Игорь Миг |
one up |
| бізн. |
direct; show |
| ел. |
learn |
| застар. |
nosel; prophetize; learn (кого-либо; now only in non-standard speech and dialects: Give him a clip round the ear. That'll learn him!  wiktionary.org) |
| Макаров |
profess; have lessons; instruct in |
| психол. |
school |
| розм. |
con; conn |
| сленг |
high-road (Alexsword92) |
| спорт. |
teach |
| Gruzovik, образн. |
teach (pf of обучить) |
| Gruzovik, розм. |
be a teacher |
| івр. |
derive (from this we derive – из этого мы учим Censonis) |
|
|
| рел. |
teaching |
