Російська ⇄ Англійська

требования соответствия наголоси
прогр.	compliance requirements (стандарту ssn)
требование соответствия
прогр.	conformance requirement (точное текстовое определение характеристики, которой должна обладать соответствующая реализация. См. ГОСТ Р ИСО 10303-1-99 ssn)

требования соответствия: 547 фраз в 98 тематиках

SAP фінанси	1
Авіаційна медицина	1
Авіація	11
Автоматика	2
Автомобілі	4
Архітектура	5
Атомна та термоядерна енергетика	1
Аудит	1
Бізнес	25
Банки та банківська справа	5
Будівництво	12
Бухгалтерський облік крім аудиту	2
Військовий термін	15
Ветеринарія	1
Вимірювальні прилади	8
Виробництво	3
Геофізика	1
Ділова лексика	1
Дипломатія	1
Дорожня справа	1
Екологія	4
Економіка	8
Електроніка	3
Електротехніка	1
Енергетика	18
Енергосистеми	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	5
Загальна лексика	92
Засоби масової інформації	15
Зброя масового ураження	4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інформаційні технології	3
Інформаційна безпека та захист даних	5
Кінематограф	1
Кабелі та кабельне виробництво	3
Канцеляризм	2
Карачаганак	1
Каспій	4
Комп'ютери	3
Комп'ютерні мережі	1
Контроль якості та стандартизація	18
Корпоративне управління	1
Космонавтика	1
Лісівництво	1
Логістика	1
Міжнародні перевезення	1
Майкрософт	3
Макаров	13
Медицина	4
Медична техніка	4
Менеджмент	3
Метеорологія	1
Метрологія	4
Митна справа	1
Морський термін	3
М’ясне виробництво	1
Нанотехнології	5
Науковий термін	2
Науково-дослідницька діяльність	1
Нафта	8
Нафта і газ	6
Нафтогазова техніка	1
Організація виробництва	1
Офіційний стиль	1
Охорона праці та техніка безпеки	1
Пакування	3
Патенти	9
Податки	2
Пожежна справа та системи пожежогасіння	1
Полімери	1
Пояснювальний варіант перекладу	1
Програмне забезпечення	1
Програмування	28
Промисловість	2
Психологія	1
Реклама	2
Риторика	1
Сахалін	6
Системи безпеки	25
Союз-Аполлон	1
Сполучені Штати Америки	1
Стандарти	1
Страхування	3
Текстиль	1
Тенгізшевройл	1
Техніка	24
Торгівля	3
Транспорт	4
Трудове право	1
Управління проектами	3
Фінанси	2
Фармакологія	1
Фармація та фармакологія	2
Хімія	1
Харчова промисловість	2
Цінні папери	1
Цемент	1
Юридична лексика	49